Despre această politică
Această politică arată cum sunt prelucrate datele cu caracter personal în aplicația VAUNT, în toate formele ei:
- aplicația web, în care lucrează echipele dezvoltatorilor imobiliari și ale agențiilor imobiliare;
- aplicația pentru telefon, pe iOS și Android, publicată în App Store și în Google Play;
- VAUNT Connect, portalul în care cumpărătorii unui dezvoltator văd unitatea cumpărată, tranșele și documentele lor.
Aplicația este dezvoltată și operată de AESTHETIC WORKS SRL, societatea care deține marca VAUNT®:
- sediul social: Bd. Gheorghe Șincai nr. 16, construcția C2, cam. 1, et. 7, ap. 32, sector 4, București, cod poștal 040317;
- număr de ordine în Registrul Comerțului: J2014014321406 (fost J40/14321/2014);
- cod unic de înregistrare: RO33887929;
- adresa pentru cererile privind datele cu caracter personal: sales@vaunt.ro.
Datele lăsate pe site-ul vaunt.ro, în formulare și prin cookie-uri, sunt descrise în Politica de confidențialitate.
Cine răspunde de date
VAUNT este folosit de dezvoltatori imobiliari și de agenții imobiliare, numite mai jos „compania”. Fiecare companie folosește VAUNT pe baza unui contract cu AESTHETIC WORKS SRL, care are o anexă GDPR.
Datele pe care o companie le păstrează în VAUNT sunt ale ei: compania este operatorul lor, iar AESTHETIC WORKS SRL este persoana împuternicită care le prelucrează în numele ei, potrivit anexei GDPR a contractului. Sunt datele lead-urilor, clienților și cumpărătorilor companiei, datele echipei ei care folosește aplicația și tot ce aduc în VAUNT funcțiile descrise mai jos, de la apeluri și e-mailuri la conversații WhatsApp și documente. Compania decide ce date păstrează, în ce scop și pe ce temei legal, cine din echipa ei le vede și cât timp rămân în aplicație.
AESTHETIC WORKS SRL este operator pentru datele pe care le prelucrează în scopuri proprii:
- administrarea conturilor, asistența, facturarea și mesajele trimise utilizatorilor despre folosirea aplicației;
- statisticile de utilizare, înregistrarea sesiunilor, rapoartele de erori și jurnalele funcțiilor AI, pentru îmbunătățirea aplicației și remedierea erorilor;
- scorurile de activitate descrise mai jos;
- securitatea aplicației, prin jurnalele tehnice și istoricul de audit.
Un lead, un client sau un cumpărător care are o întrebare despre datele lui se adresează mai întâi companiei cu care a fost în legătură.
Ce date sunt prelucrate
Conturile utilizatorilor
Pentru fiecare utilizator din echipa companiei: numele, adresele de e-mail, numerele de telefon, profilul LinkedIn, fotografia de profil, funcția, rolul și permisiunile, precum și adresele IP de la autentificare. Parola este păstrată doar sub formă criptată ireversibil.
Pentru cumpărătorii din VAUNT Connect: numele, adresa de e-mail, parola, păstrată la fel, și adresele IP de la autentificare.
Lead-urile, clienții și cumpărătorii
- datele de contact: numele, adresele de e-mail, numerele de telefon și adresa;
- de unde a venit lead-ul: un formular de pe site-ul companiei, cu pagina, etichetele de campanie, adresa IP și browserul, un portal imobiliar, Facebook sau Instagram, un import;
- cererile, unitățile de interes, temperamentul notat de echipă și profilul scris de Profilarea AI;
- istoricul: apeluri, e-mailuri, mesaje WhatsApp și SMS, vizionări, oferte, task-uri și notițe;
- documentele încărcate și cele generate în aplicație;
- rezervările, vânzările, cu sursa fondurilor, tranșele și închirierile;
- pentru contracte: data și locul nașterii, cetățenia, sexul, profesia, CNP-ul, seria și numărul actului de identitate, emitentul și valabilitatea lui, iar pentru o firmă CUI-ul și numărul de înregistrare.
Acordul GDPR
Compania poate trimite unui lead sau client, pe e-mail, documentul ei de informare GDPR, cu o cerere de acord pentru marketing. La răspuns se păstrează acordul sau refuzul, data și ora, adresa IP, browserul, pagina de proveniență și locația aproximativă dedusă din adresa IP. Un refuz dezabonează persoana de la e-mailuri și SMS-uri. La fel se păstrează acordul dat pe un document trimis spre acceptare, împreună cu semnătura desenată.
Scanarea actului de identitate
Utilizatorul poate fotografia actul de identitate al unui client, în aplicația web sau pe telefon. Fotografia este trimisă la OpenAI, care citește de pe act CNP-ul, numele, cetățenia, sexul, adresa, locul nașterii, emitentul, seria și numărul și valabilitatea. Datele citite apar în formular, unde utilizatorul le verifică înainte de a le salva în fișa clientului. Fotografia nu este salvată în fișa clientului. Jurnalele funcțiilor AI păstrează datele citite și primele 32.000 de caractere ale cererii trimise la OpenAI, care cuprind o parte din fotografie.
E-mailurile, calendarul și contactele
- Un utilizator își poate conecta căsuța de e-mail: Gmail, Microsoft 365 sau alt server de e-mail. VAUNT citește e-mailurile din căsuță și le păstrează doar pe cele schimbate cu lead-urile și clienții companiei, în istoricul lor. E-mailurile trimise din VAUNT pleacă din căsuța utilizatorului.
- Cu Google Calendar conectat, task-urile apar în calendarul utilizatorului, cu numele, adresa de e-mail și telefonul clientului. Cu Google Contacts conectat, clienții utilizatorului sunt copiați în contactele lui Google.
- Pe telefon, utilizatorul poate salva un client în agenda telefonului. Aplicația nu încarcă agenda telefonului în VAUNT.
Conversațiile WhatsApp
Când compania activează integrarea cu WhatsApp, fiecare utilizator își poate lega numărul de VAUNT ca dispozitiv conectat la contul lui de WhatsApp. Legătura rulează pe un server al AESTHETIC WORKS SRL, în AWS Frankfurt. VAUNT păstrează conversațiile individuale cu numerele care aparțin unui lead sau client, fără grupuri și statusuri, le arată în istoricul lui și poate trimite mesaje din numărul utilizatorului. Pentru fiecare zi cu mesaje, un rezumat este scris cu AI.
Apelurile telefonice
- Pe Android, când opțiunea „Tracking automat apeluri” este pornită, aplicația citește jurnalul de apeluri al telefonului și trimite în VAUNT, pentru fiecare apel: numărul, data și ora, durata, tipul apelului și numele salvat în agenda telefonului pentru acel număr. Opțiunea este pornită implicit și se oprește din setările aplicației.
- Sunt trimise și păstrate și apelurile cu numere care nu aparțin unui lead sau client. La prima sincronizare sunt trimise apelurile din ultima lună.
- Cât timp utilizatorul este autentificat, numărul fiecărui apel este căutat în VAUNT, ca să apară în timpul apelului cine sună și ce agent are lead-ul, chiar dacă opțiunea este oprită.
- Utilizatorul poate adăuga o notiță la fiecare apel.
- Pe iOS, aplicația nu citește apelurile.
- Compania poate trimite în VAUNT, prin API, apelurile din propria centrală telefonică, cu înregistrarea lor.
Recunoașterea apelantului
- Pe Android, dacă utilizatorul alege VAUNT ca aplicație de identificare a apelantului, la fiecare apel apare o fereastră cu numele lead-ului și al agentului lui. Apelurile nu sunt blocate.
- Pentru recunoașterea fără internet, după o sincronizare pornită de utilizator, telefonul păstrează numele și numerele de telefon ale lead-urilor și clienților companiei: pe Android într-o bază de date criptată, pe iOS în lista de identificare a apelanților a telefonului. Datele sunt șterse la deconectare.
Dictarea
Pe telefon, notițele pot fi dictate. Vocea este transformată în text de serviciul de recunoaștere a vorbirii al telefonului (Google pe Android, Apple pe iOS), iar VAUNT primește doar textul.
Locația
Aplicația pentru telefon nu citește locația. Aplicația web cere browserului locația curentă doar când utilizatorul completează o adresă nouă, pentru a centra harta și a propune adresa. VAUNT nu urmărește locația utilizatorilor.
Locația aproximativă, dedusă din adresa IP, se păstrează la acordurile GDPR, la documentele acceptate sau semnate în aplicație și la deschiderea e-mailurilor din campanii și la click-urile din ele.
Campaniile
Pentru campaniile de e-mail, VAUNT înregistrează livrarea, deschiderile, click-urile și dezabonările fiecărui destinatar, cu orașul, regiunea și țara deduse din adresa IP. Pentru SMS-uri, înregistrează livrarea și dezabonările.
Funcțiile AI
- Agentul AI: utilizatorul îi scrie ce are de făcut, iar Agentul AI citește din VAUNT datele de care are nevoie, inclusiv numele, adresa de e-mail și telefonul lead-urilor, și propune acțiuni pe care utilizatorul le confirmă înainte să fie făcute.
- Profilarea AI, descrisă mai jos.
- Rezumatele și descrierile: un rând despre fiecare e-mail și comunicare din istoric, rezumatul zilnic al conversațiilor WhatsApp, descrierile unităților și ale automatizărilor și sinteza din raportul periodic trimis managerilor, care poate numi agenții.
Datele de care are nevoie fiecare funcție sunt trimise la OpenAI. Cererile și răspunsurile, cu numele, adresa de e-mail și compania utilizatorului, sunt păstrate în jurnalele funcțiilor AI (Langfuse), fiecare până la 32.000 de caractere.
VAUNT Connect
Cumpărătorii intră în portal cu adresa de e-mail și o parolă, pe baza invitației dezvoltatorului sau cu un cont creat de ei. Cumpărătorul vede unitatea cumpărată, valoarea tranzacției, tranșele, documentele pe care dezvoltatorul le partajează cu el și noutățile. Poate raporta o problemă la unitatea lui, cu fotografii, video, audio sau documente atașate, poate nota cu 1–5 stele rezolvarea ei și poate semna documente. Datele din portal sunt ale dezvoltatorului, care este operatorul lor.
Semnătura electronică
Documentele trimise la semnat prin VAUNT eSign trec prin furnizorul de semnătură electronică, în regiunea lui din Uniunea Europeană: documentul, numele și adresa de e-mail ale semnatarilor și, la semnare, adresa IP și browserul.
Notificările
Aplicația web, aplicația pentru telefon și VAUNT Connect trimit notificări prin Firebase Cloud Messaging (Google). VAUNT păstrează pentru fiecare dispozitiv identificatorul de notificare, adresa IP, browserul și fusul orar. O notificare despre un task poate cuprinde tipul, data și ora lui și numele clientului.
Datele tehnice
- La fiecare cerere către VAUNT, aplicația pentru telefon trimite identificatorul și modelul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea lui, versiunea aplicației, limba și fusul orar.
- Serverele păstrează jurnalele cererilor, cu adresa IP, adresa de e-mail a utilizatorului și datele trimise în cerere.
- Istoricul de audit notează fiecare modificare a lead-urilor, unităților, rezervărilor, vânzărilor, tranșelor, închirierilor, task-urilor, proiectelor, utilizatorilor și exporturilor: cine a făcut-o, când, de pe ce adresă IP și ce s-a schimbat.
Statisticile de utilizare și rapoartele de erori
- Mixpanel și Google Analytics for Firebase primesc acțiunile făcute în aplicația web, în aplicația pentru telefon și în VAUNT Connect, cu identificatorul utilizatorului, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și compania lui.
- Smartlook înregistrează sesiunile din aplicația web și din VAUNT Connect, cu identificatorul, numele, adresa de e-mail și telefonul utilizatorului: paginile deschise, mișcările și click-urile și textul afișat pe ecran, care poate cuprinde numele lead-urilor și clienților. Din pagini nu sunt înregistrate câmpurile completate, adresele de e-mail, numerele și adresa IP.
- Sentry primește rapoartele de erori, cu datele contului utilizatorului și detaliile erorii, care pot cuprinde date afișate sau trimise în aplicație.
- UserGuiding afișează ghidurile din aplicația web și primește numele, adresa de e-mail, rolul și compania utilizatorului.
- Loops trimite utilizatorilor mesajele despre folosirea aplicației și primește numele, adresa de e-mail, telefonul, rolul și compania lor.
Profilarea și deciziile automate
Profilarea AI scrie un profil scurt pentru un lead sau client cu mai mult de cinci acțiuni în istoric, când fișa lui este deschisă sau când Agentul AI are nevoie de el: personalitatea și interesele, cum să i se vorbească, cât de probabil este să cumpere (scăzut, mediu sau ridicat) și ce i-ar crește șansele. Pentru asta, OpenAI primește prenumele, descrierea, temperamentul și etapa lui, împreună cu istoricul: notițele, e-mailurile, mesajele și descrierile apelurilor. Profilul este doar afișat echipei și citit de Agentul AI. Nicio automatizare și nicio repartizare nu îl folosește, iar deciziile rămân ale echipei.
Repartizarea automată a lead-urilor între agenți, când compania o activează, urmează o regulă fixă, prin rotație. Automatizările companiei fac doar ce a stabilit ea.
AESTHETIC WORKS SRL calculează lunar un scor de activitate pentru fiecare cont de dezvoltator, din vizionări, task-uri, contactarea lead-urilor și conversii, comparat cu celelalte conturi de dezvoltator. Calculează și un scor al folosirii aplicației de către fiecare utilizator, pe care îl vede doar echipa AESTHETIC WORKS SRL.
Datele din VAUNT nu sunt folosite pentru decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra persoanei vizate sau să o afecteze în mod similar.
Scopuri și temeiuri legale
- Furnizarea VAUNT companiei: AESTHETIC WORKS SRL prelucrează datele companiei doar la instrucțiunile ei, potrivit contractului și anexei lui GDPR (art. 28 din RGPD). Temeiul legal al acestor prelucrări îl stabilește compania, ca operator.
- Administrarea conturilor, asistența și mesajele despre folosirea aplicației: interesul legitim al AESTHETIC WORKS SRL de a furniza serviciul contractat de companie și de a-i ajuta pe utilizatori să îl folosească (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD).
- Securitatea, rapoartele de erori și jurnalele funcțiilor AI: interesul legitim de a proteja aplicația și datele din ea, de a remedia erorile și de a verifica calitatea și costul funcțiilor AI (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD).
- Facturarea și cererile autorităților: obligațiile legale ale AESTHETIC WORKS SRL (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD).
- Statisticile de utilizare, înregistrarea sesiunilor și scorurile de activitate: pentru a înțelege cum este folosită aplicația și a o îmbunătăți.
Cui sunt transmise datele
AESTHETIC WORKS SRL lucrează cu aceste persoane împuternicite:
- Amazon Web Services (AWS): găzduirea aplicației, a bazei de date, a căutării și a fișierelor, în regiunea Frankfurt (UE), copiile de siguranță ale bazei de date, în regiunile Frankfurt și Irlanda (UE), și trimiterea e-mailurilor.
- OpenAI: funcțiile AI și scanarea actului de identitate.
- ClickHouse (Langfuse Cloud, regiunea Irlanda, UE): jurnalele funcțiilor AI.
- Furnizorul de semnătură electronică al VAUNT eSign, în regiunea lui din Uniunea Europeană.
- SMSO (România), pentru SMS-urile trimise în România, și Twilio, pentru SMS-urile trimise în Statele Unite ale Americii.
- Google: Gmail, Google Calendar și Google Contacts, când utilizatorul le conectează; Firebase, pentru notificări și statistici; Google Maps, pentru hărți și adrese.
- Microsoft: Microsoft 365, când utilizatorul își conectează căsuța de e-mail.
- Mixpanel, Smartlook (UE), Sentry (regiunea Frankfurt, UE), UserGuiding și Loops, pentru serviciile descrise mai sus, și New Relic, pentru monitorizarea serverelor.
- IPinfo, pentru locația aproximativă dedusă din adresa IP.
- Meta: formularele de lead-uri din Facebook și Instagram, când compania își conectează paginile. Aplicația web încarcă scriptul Facebook folosit pentru această conectare.
Alți destinatari, pe care îi alege compania:
- portalurile imobiliare pe care compania publică unități, precum imobiliare.ro, Storia, HomeZZ și anuntul.ro, care primesc datele de contact ale agentului din anunț și, uneori, fotografia lui;
- adresele la care compania trimite date prin API sau webhook-uri, de exemplu în Zapier;
- WhatsApp, prin contul utilizatorului, pentru mesajele trimise din VAUNT.
Datele pot fi transmise și autorităților publice, când legea o cere. Echipa AESTHETIC WORKS SRL poate accesa contul unei companii pentru asistență, configurare și remedierea erorilor.
Transferuri în afara Spațiului Economic European
Amazon Web Services, Google, Microsoft, Meta, Mixpanel, Sentry, New Relic, UserGuiding, Loops, Twilio și ClickHouse pot prelucra date în Statele Unite ale Americii. Aceste transferuri se fac în baza Cadrului UE–SUA privind protecția datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework), recunoscut prin decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023. Transferurile către OpenAI, IPinfo și furnizorul de semnătură electronică se fac în baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
Securitatea datelor
- Aplicațiile comunică cu serverele VAUNT prin conexiuni criptate (HTTPS).
- Aplicația și baza ei de date rulează pe AWS, în regiunea Frankfurt. Fișierele încărcate sunt private și se deschid prin linkuri semnate, care expiră după 30 de minute.
- Parolele sunt păstrate criptat ireversibil, iar încercările repetate de autentificare sunt limitate.
- Accesul echipei companiei este împărțit pe roluri și permisiuni, stabilite de companie.
- Istoricul de audit arată cine a modificat ce și când.
Cât timp sunt păstrate datele
- Datele companiei rămân în VAUNT cât timp compania le păstrează: ea le poate modifica oricând și le poate șterge, în afară de un lead sau client cu o vânzare sau o închiriere neanulată ori cu documente generate în aplicație. Ștergerea unui lead sau client îi șterge fișa, dar istoricul de audit păstrează versiunile ei anterioare, iar e-mailurile, apelurile, SMS-urile, mesajele primite prin formulare, task-urile și acordurile lui rămân în aplicație, fără legătura cu fișa.
- La încetarea contractului, datele companiei sunt tratate potrivit anexei GDPR a contractului.
- Contul unui utilizator rămâne cât timp compania îl păstrează. Ștergerea lui se cere companiei sau la sales@vaunt.ro.
- Jurnalele serverelor sunt păstrate cinci ani, jurnalele cererilor din aplicație 30 de zile, iar fișierele încărcate temporar 10 zile.
- Datele pentru recunoașterea apelantului de pe telefon sunt șterse la deconectare.
- Statisticile, înregistrările sesiunilor, rapoartele de erori și jurnalele funcțiilor AI rămân în conturile furnizorilor, iar AESTHETIC WORKS SRL le șterge la cerere.
Drepturile persoanelor vizate
Potrivit RGPD, persoana vizată are dreptul:
- să afle dacă datele ei sunt prelucrate și să primească o copie a lor (art. 15);
- să ceară corectarea datelor inexacte (art. 16);
- să ceară ștergerea datelor (art. 17);
- să ceară restricționarea prelucrării (art. 18);
- să primească datele pe care le-a furnizat, într-un format structurat, și să le transmită altui operator (art. 20);
- să se opună prelucrării bazate pe interesul legitim (art. 21);
- să nu facă obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care produce efecte juridice asupra ei sau o afectează în mod similar (art. 22);
- să își retragă consimțământul oricând, fără a afecta prelucrarea de dinainte.
Pentru datele pe care o companie le păstrează în VAUNT, cererea se trimite acelei companii, care este operatorul lor. AESTHETIC WORKS SRL o ajută să răspundă, potrivit contractului. O cerere primită direct de AESTHETIC WORKS SRL este transmisă companiei.
Pentru datele pe care AESTHETIC WORKS SRL le prelucrează ca operator, cererile se trimit la sales@vaunt.ro și primesc răspuns în cel mult o lună de la primire. Termenul poate fi prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe sau numeroase, cu informarea persoanei. Pentru a proteja datele, AESTHETIC WORKS SRL poate cere informații care confirmă identitatea celui care face cererea.
Persoana vizată poate depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, sector 1, cod poștal 010336, București; anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro.
Modificări ale politicii
Când se schimbă prelucrările descrise aici, de exemplu la o funcționalitate nouă sau la un furnizor nou, politica este actualizată pe această pagină, iar data de sus arată ultima actualizare.